-
1 норма текучести рабочей силы
Русско-английский большой базовый словарь > норма текучести рабочей силы
-
2 текучесть рабочей силы
незанятые рабочие; неиспользуемая рабочая сила — idle labour
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > текучесть рабочей силы
-
3 текучесть рабочей силы
1) General subject: turnover, employee turnover2) Engineering: labor turnover3) Mining: turnover of labour force4) Diplomatic term: labour mobility5) Advertising: labour fluctuation6) Business: fluctuation of manpower, labour turnoverУниверсальный русско-английский словарь > текучесть рабочей силы
-
4 текучесть кадров
1) General subject: turnover of employees ( staff), fluctuation movement of personnel, attrition rate, turnover of labour2) Military: wastage rate3) Economy: labor fluctuations, personnel lapse factor, turnover of staff, turnover rate, turnover rate of personnel, staff turnover (АД)4) Advertising: personnel turnover5) Business: employee turnover, fluctuation of personnel6) Household appliances: personnel defections7) EBRD: labour turnover, manpower turnover8) Gold mining: turnover9) oil&gas: job turnover -
5 нехватка рабочей силы
1. labour man-power shortage2. labour shortage3. manpower tightnessРусско-английский большой базовый словарь > нехватка рабочей силы
-
6 текучесть рабочей силы
1. fluctuation of manpower2. labour turnoverнезанятые рабочие; неиспользуемая рабочая сила — idle labour
Русско-английский большой базовый словарь > текучесть рабочей силы
-
7 коэффициент текучести рабочей силы
1) General subject: turnover2) Accounting: labour turnover rateУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент текучести рабочей силы
-
8 размер текучести рабочей силы
1) Economy: labor turnover2) Accounting: labour turnoverУниверсальный русско-английский словарь > размер текучести рабочей силы
-
9 текучесть рабочей силы в общенациональном масштабе
1) Economy: national labor turnover2) Accounting: national labour turnoverУниверсальный русско-английский словарь > текучесть рабочей силы в общенациональном масштабе
-
10 текучесть рабочей силы
Русско-английский словарь по экономии > текучесть рабочей силы
-
11 текучесть
(непостоянство) fluctuation(s)текучесть кадров — fluctuation in the supply of trained personnell, labour turnover
текучесть рабочей силы — fluctuation of manpower / labour
-
12 темп набора рабочей силы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > темп набора рабочей силы
-
13 норма текучести рабочей силы
General subject: labour turnover rateУниверсальный русско-английский словарь > норма текучести рабочей силы
-
14 текучесть
afterflow сопр., flow characteristics, ( льда) creep, cold flow, yielding flow, flow, flowability, fluidity, reciprocal viscosity, flow property, ( порошка) flow rate сил., yield, yielding* * *теку́честь ж.1. ( жидкостей) (свойство, обратное вязкости) fluidity2. ( металла) yield3. (некристаллических твёрдых веществ, пластмасс, смол и т. п.) flowтеку́честь рабо́чей си́лы — labour turnover* * *1) flow; 2) yield -
15 текучесть рабочей силы
fluctuation of manpower, labour turnoverРусско-Английский новый экономический словарь > текучесть рабочей силы
-
16 коэффициент прироста рабочей силы
Русско-английский большой базовый словарь > коэффициент прироста рабочей силы
-
17 текучесть
1. ж. fluidity2. ж. yield3. ж. flow4. fluctuation -
18 капитал
1) собир. capitalвласть капитала — rule / power of capital
2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principalаккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing
вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital
наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.
акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital
неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital
вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital
денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital
долгосрочный капитал — long-term capital / funds
заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital
предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply
рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market
усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money
иностранный капитал — foreign capital / funds
иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital
краткосрочный капитал — short-term capital / funds
ликвидный капитал — account / available capital
мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds
денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill
неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital
оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds
основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock
амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption
накопление / приращение основного капитала — capital accumulation
товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital
фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.
частный капитал — private capital / funds
бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital
вложение / помещение капитала — investment
вывоз / экспорт капитала — export of capital
гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment
движение капитала — capital movement, flow / movement of capital
избыток капитала — an abundance / surplus of capital
капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital
капитал, полученный в форме кредита — loan capital
концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital
миграция / перемещение капитала — migration of capital
недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital
оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital
отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital
перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital
перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital
прилив / приток капитала — inflow / influx of capital
стоимость / сумма капитала — capital value
-
19 текучесть
ж.1) физ. fluidity2) ( непостоянство) fluctuation, instabilityтеку́честь ка́дров — personnel turnover
теку́честь рабо́чей си́лы — labour / workforce turnover; job-hopping разг.
-
20 индекс трудоёмкости товарооборота
Универсальный русско-английский словарь > индекс трудоёмкости товарооборота
- 1
- 2
См. также в других словарях:
labour turnover — UK US UK (US labor turnover) noun [S or U] HR ► the rate at which employees leave a company and are replaced by new employees: »High levels of labour turnover mean that many people are working for only a short time in any particular job … Financial and business terms
labour turnover rate — The ratio, usually expressed as a percentage, of the number of employees leaving an organization or industry in a stated period to the average number of employees working in that organization or industry during the period. An important… … Big dictionary of business and management
turnover — or turns Terms used to describe the number of operating cycles in a defined period of time or the length of each specific operating cycle. Typical turnover cycles are: the rate at which accounts receivable converts to cash, the rate at which… … Financial and business terms
Turnover — Mutual Funds: A measure of trading activity during the previous year, expressed as a percentage of the average total assets of the fund. A turnover ratio of 25% means that the value of trades represented one fourth of the assets of the fund.… … Financial and business terms
turnover — turn|o|ver [ˈtə:nˌəuvə US ˈtə:rnˌouvər] n 1.) [singular, U] BrE the amount of business done during a particular period turnover of ▪ The illicit drugs industry has an annual turnover of some £200 bn. turnover rose/fell ▪ Turnover rose 9%. 2.)… … Dictionary of contemporary English
Turnover — Rotation de l emploi Voir « rotation de l emploi » sur le … Wikipédia en Français
labour-market segmentation — In essence, neo classical economic theory sees a market for labour, with buyers and sellers in open competition with each other, which functions in broadly the same way as other markets. There are differences of course. It is recognized that… … Dictionary of sociology
turnover — 1) The total sales figure of an organization for a stated period. Turnover is defined in the UK Companies Act (1985) as the total revenue of an organization derived from the provision of goods and services, less trade discounts, VAT, and any… … Big dictionary of business and management
turnover — /ˈtɜnoʊvə / (say ternohvuh) noun 1. the act or result of turning over; upset. 2. the aggregate of worker replacements in a given period in a given business or industry. 3. the ratio of the labour turnover to the average number of employees in a… …
turnover — noun 1 (esp. BrE) amount of business a company does ADJECTIVE ▪ high, low ▪ company, group (both BrE) ▪ combined, total ▪ … Collocations dictionary
rate of turnover — turnover ratio The frequency, expressed in annual terms, with which some part of the assets of an organization is turned over (i. e. replaced by others of the same class). In order to calculate how frequently stock is turned over, the total sales … Big dictionary of business and management